quinta-feira, 27 de dezembro de 2007

Mais um prémio para Amadeu Baptista

O poeta Amadeu Baptista venceu o Prémio Literário Florbela Espanca 2007.
Este prémio, atribuído pela Câmara Municipal de Vila Viçosa desde 1981, é atribuído de 2 em 2 anos à Poesia e à Ficção alternadamente, premiando obras literárias inéditas de língua portuguesa.
Este ano foi a vez da Poesia e o júri atribuiu o prémio a Amadeu Baptista pela obra «Outros Domínios».
Foram também atribuídas duas menções honrosas a «Espaço Livre com Barcos», de Graça Pires, e «Quebranta Água do Tempo», de Luís Aguiar.

Amadeu Baptista nasceu no Porto em 1953. Frequentou a Faculdade de Letras da Universidade do Porto e tem colaborações dispersas em jornais e revistas nacionais e estrangeiros. A sua poesia já foi traduzida para castelhano, italiano, inglês, francês e romeno. É divulgador em Portugal de poetas espanhóis e hispano-americanos. Está representado em diversas antologias e livros colectivos.
Publicou “As Passagens Secretas” (1982), “Green Man & French Horn” (1985), “Maçã” (1986) (Prémio José Silvério de Andrade - Foz Côa Cultural, 1985), “Kefiah” (1988), “O Sossego da Luz” (1989), “Desenho de Luzes” (1997), “Arte do Regresso” (1999) (Prémio Pedro Mir, na categoria de Língua Portuguesa, México), “As Tentações” (1999), “A Sombra Iluminada” (2000), “A Noite Ismaelita” (2000), “ A Construção de Nínive” (2001), “Paixão” (2003) (Prémio Vítor Matos e Sá e Prémio Teixeira de Pascoaes 2004), “Sal Negro” (2003), “O Som do vermelho - Tríptico Poético sobre pintura de Rogério Ribeiro” (2003), “O Claro Interior” (2004), (Prémio de Poesia e Ficção de Almada), “Salmo” (2004), “Negrume” (2006), “Antecedentes Criminais (Antologia Pessoal 1982-2007)” (2007) e “O Bosque Cintilante” (2007) (Prémio Nacional Sebastião da Gama 2007).
Foi recentemente distinguido com o Prémio Nacional de Poesia Natércia Freire 2007, atribuído pela Câmara Municipal de Benavente pela obra «Poemas de Caravaggio».

quinta-feira, 20 de dezembro de 2007

Sugestão da Andante para esta semana


DIA DE NATAL



Hoje é dia de ser bom.
É dia de passar a mão pelo rosto das crianças,
de falar e de ouvir com mavioso tom,
de abraçar toda a gente e de oferecer lembranças.

É dia de pensar nos outros — coitadinhos — nos que padecem,
de lhes darmos coragem para poderem continuar a aceitar a sua miséria,
de perdoar aos nossos inimigos, mesmo aos que não merecem,
de meditar sobre a nossa existência, tão efémera e tão séria.

Comove tanta fraternidade universal.
É só abrir o rádio e logo um coro de anjos,
como se de anjos fosse,
numa toada doce,
de violas e banjos,
entoa gravemente um hino ao Criador.
E mal se extinguem os clamores plangentes,
a voz do locutor
anuncia o melhor dos detergentes.

De novo a melopeia inunda a Terra e o Céu
e as vozes crescem num fervor patético.
(Vossa Excelência verificou a hora exacta em que o Menino Jesus nasceu?
Não seja estúpido! Compre imediatamente um relógio de pulso antimagnético.)

Torna-se difícil caminhar nas preciosas ruas.
Toda a gente se acotovela, se multiplica em gestos, esfuziante.
Todos participam nas alegrias dos outros como se fossem suas
e fazem adeuses enluvados aos bons amigos que passam mais distante.

Nas lojas, na luxúria das montras e dos escaparates,
com subtis requintes de bom gosto e de engenhosa dinâmica,
cintilam, sob o intenso fluxo de milhares de quilovates,
as belas coisas inúteis de plástico, de metal, de vidro e de cerâmica.

Os olhos acorrem, num alvoroço liquefeito,
ao chamamento voluptuoso dos brilhos e das cores.
É como se tudo aquilo nos dissesse directamente respeito,
como se o Céu olhasse para nós e nos cobrisse de bênçãos e favores.

A Oratória de Bach embruxa a atmosfera do arruamento.
Adivinha-se uma roupagem diáfana a desembrulhar-se no ar.
E a gente, mesmo sem querer, entra no estabelecimento
e compra — louvado seja o Senhor! — o que nunca tinha pensado comprar.

Mas a maior felicidade é a da gente pequena.
Naquela véspera santa
a sua comoção é tanta, tanta, tanta,
que nem dorme serena.

Cada menino
abre um olhinho
na noite incerta
para ver se a aurora
já está desperta.
De manhãzinha,
salta da cama,
corre à cozinha
mesmo em pijama. Ah!!!!!!!!!!
Na branda macieza
da matutina luz
aguarda-o a surpresa
do Menino Jesus.

Jesus
o doce Jesus,
o mesmo que nasceu na manjedoura,
veio pôr no sapatinho
do Pedrinho
uma metralhadora.

Que alegria
reinou naquela casa em todo o santo dia!
O Pedrinho, estrategicamente escondido atrás das portas,
fuzilava tudo com devastadoras rajadas
e obrigava as criadas
a caírem no chão como se fossem mortas:
Tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá-tá.

Já está!
E fazia-as erguer para de novo matá-las.
E até mesmo a mamã e o sisudo papá
fingiam
que caíam
crivados de balas.

Dia de Confraternização Universal,

Dia de Amor, de Paz, de Felicidade,
de Sonhos e Venturas.

É dia de Natal.

Paz na Terra aos Homens de Boa Vontade.
Glória a Deus nas Alturas.

António Gedeão


Interpretado pela Andante:

Voz: Cristina Paiva e João Brás; Música: Tim Story; Sonoplastia: Fernando Ladeira

quarta-feira, 19 de dezembro de 2007

Hoje nasceu...




19 de Dezembro de 1924

Alexandre O’Neill

Poeta português




Artigos relacionados:
Biografia
Poemas: Fala ; Daqui, desta Lisboa compassiva... ; Um adeus português ; Poema pouco original do medo

Alexandre O'Neill

Alexandre Manuel Vahia de Castro O'Neill de Bulhões, nasceu em Lisboa no dia 19 de Dezembro de 1924.
Em 1948, juntamente com Mário Cesariny, António Pedro, Vespeiro e José Augusto França, O'Neill lançou-se na aventura do surrealismo, um movimento que surgiu como provocação ao regime político vigente, e à poesia neo-realista. Mas em 1950 decidiu-se pelo abandono polémico do Movimento Surrealista, expressando desta forma o seu desagrado pelo rumo em que o surrealismo mergulhara. Contudo, a sua poesia conservou traços surrealistas.
O'Neill, à semelhança de muitos artistas portugueses não pôde viver da sua arte. Afirmava "viver de versos e sobreviver da publicidade" e foi de facto a publicidade o modo que O'Neill encontrou para ganhar o sustento. Numa área que requer destreza e à-vontade com as palavras, O'Neill sentia-se como peixe na água. Porém, não criou nenhum vínculo afectivo com esta profissão. Criou algumas frases publicitárias que ficaram na memória, como por exemplo "Boch é Bom" ou um outro slogan, que é já provérbio, "Há mar e mar, há ir e voltar". A publicidade deu-lhe o conforto económico de que necessitava, mas sempre que se enfastiava mudava de agência publicitária.
No seu vasto currículo constam diversas colaborações para jornais, revistas e televisão.
Em 1953 foi preso pela PIDE durante 40 dias.
A pátria era o seu tema mais constante, e o gosto pelo jogo de palavras e pelo brincar a sério com a língua portuguesa foi uma das marcas constantes da sua poesia. Talvez por isso tenha sido pouco compreendido em vida, pagando o preço por se ter recusado a seguir qualquer poesia da moda.
Publicou dois livros em prosa narrativa, As Andorinhas não Têm Restaurante e Uma Coisa em Forma de Assim, e as Antologias Poéticas de Gomes Leal e de Teixeira de Pascoaes (em colaboração com F. Cunha Leão), de Carl Sandburg e João Cabral de Melo Neto. Gravou o disco «Alexandre O'Neill Diz Poemas de Sua Autoria». Em 1966, em Itália, foram publicados poemas de O’Neill como título Portogallo mio rimorso. Recebeu em 1982 o Prémio da Associação de Críticos Literários.
Faleceu em 1986, de doença cardíaca.
Obra:
Poesia:
A Ampola Miraculosa (Poema Gráfico) – Cadernos Surrealistas, Lisboa, 1948
Tempo de Fantasmas – Cadernos de Poesia, Lisboa, 1951
No Reino da Dinamarca – Poesia e Verdade, Guimarães Editores, Lisboa, 1958
Abandono Vigiado – Poesia e Verdade, Guimarães Editores, Lisboa, 1960
Poemas com Endereço – Círculo de Poesia, Livraria Moraes Editora, Lisboa 1962
Feira Cabisbaixa – Poesia e Ensaio, Ulisseia, Lisboa, 1965; 2ª edição, Sá da Costa Editora, Lisboa, 1979
Portugallo Mio Rimorso – Col. di Poesia, Einaudi, Torino, 1966
No Reino da Dinamarca – Obra Poética (1951-1965) – Poesia e Verdade, Guimarães Editores, Lisboa, 1969
De Ombro na Ombreira –Cadernos de Poesia, Publicações Dom Quixote, Lisboa, Abril, 1969; 2ª edição, Cadernos de Poesia, Publicações Dom Quixote, Lisboa, Setembro, 1969
Entre a Cortina e a Vidraça –Auditorium, Estúdios Cor, Lisboa, 1972
No Reino da Dinamarca – Obra Poética (1951-1969) – "Poesia e Verdade", Guimarães Editores, Lisboa, 1974
Made in Portugal – Quaderni della Fenice, nº 29, Guanda, Milão, 1978
A Saca de Orelhas – Sá da Costa Editora, Lisboa, 1979
Poesias Completas, 1951-1981 –Biblioteca de Autores Portugueses, Imprensa Nacional- Casa da Moeda, Lisboa, 1982
Poesias Completas, 1951-1983 – 2ª ed. rev. aum. Biblioteca de Autores Portugueses, Imprensa Nacional- Casa da Moeda, Lisboa, 1984
O Princípio da Utopia, o Princípio da Realidade seguidos de Ana Brites, Balada Tão Ao Gosto Português & Vários Outros Poemas, 1986 – Círculo da Poesia, Moraes Editora, Lisboa, 1986
Poesias Completas, 1951-1986 – 3ª ed. rev. aum. Biblioteca de Autores Portugueses, Imprensa Nacional- Casa da Moeda, Lisboa, 1990
Poesias Completas, 1951-1986 – Assírio & Alvim, Lisboa, 2000
Prosa:
As Andorinhas não têm Restaurante (crónicas) – Cadernos de Literatura, Publicações Dom Quixote, Lisboa, 1970
Uma Coisa em Forma de Assim (crónicas) – Edic, Lisboa, 1980; Editorial Presença, Lisboa, 1985
Discos:
Alexandre O' Neill diz poemas da sua autoria – A Voz e o Texto, Discos Decca
Os Bichos também são gente (Poemas dedicados aos bichos e ditos pelo autor) – A Voz e o Texto, Discos Decca

Fala

Fala a sério e fala no gozo
Fá-la pela calada e fala claro
Fala deveras saboroso
Fala barato e fala caro
Fala ao ouvido fala ao coração
Falinhas mansas ou palavrão
Fala à miúda mas fá-la bem
Fala ao teu pai mas ouve a tua mãe
Fala francês fala béu béu
Fala fininho e fala grosso
Desentulha a garganta levanta o pescoço

Fala como se falar fosse andar
Fala com elegância muito e devagar.

Alexandre O'Neill

Na voz de Luís Gaspar:

Daqui, desta Lisboa compassiva...

Daqui, desta Lisboa compassiva,
Nápoles por suíços habitada,
onde a tristeza vil e apagada
se disfarça de gente mais activa;

daqui, deste pregão de voz antiga,
deste traquejo feroz de motoreta
ou do outro de gente mais selecta
que roda a quatro a nalga e a barriga;

daqui, deste azulejo incandescente,
da soleira de vida e piaçaba,
da sacada suspensa no poente,

do ramudo tristolho que se apaga;
daqui, só paciência, amigos meus!
Peguem lá o soneto e vão com Deus.

Alexandre O'Neill
Na voz de Luís Gaspar:

Um adeus português

Nos teus olhos altamente perigosos
vigora ainda o mais rigoroso amor
a luz de ombros puros e a sombra
de uma angústia já purificada

Não tu não podias ficar presa comigo
à roda em que apodreço
apodrecemos
a esta pata ensanguentada que vacila
quase medita
e avança mugindo pelo túnel
de uma velha dor

Não podias ficar nesta cadeira
onde passo o dia burocrático
o dia-a-dia da miséria
que sobe aos olhos vem às mãos
aos sorrisos
ao amor mal soletrado
à estupidez ao desespero sem boca
ao medo perfilado
à alegria sonâmbula à vírgula maníaca
do modo funcionário de viver

Não podias ficar nesta cama comigo
em trânsito mortal até ao dia sórdido
canino
policial
até ao dia que não vem da promessa
puríssima da madrugada
mas da miséria de uma noite gerada
por um dia igual

Não podias ficar presa comigo
à pequena dor que cada um de nós
traz docemente pela mão
a esta pequena dor à portuguesa
tão mansa quase vegetal

Não tu não mereces esta cidade não mereces
esta roda de náusea em que giramos
até à idiotia
esta pequena morte
e o seu minucioso e porco ritual
esta nossa razão absurda de ser

Não tu és da cidade aventureira
da cidade onde o amor encontra as suas ruas
e o cemitério ardente
da sua morte
tu és da cidade onde vives por um fio
de puro acaso
onde morres ou vives não de asfixia
mas às mãos de uma aventura de um comércio puro
sem a moeda falsa do bem e do mal

*

Nesta curva tão terna e lancinante
que vai ser que já é o teu desaparecimento
digo-te adeus
e como um adolescente
tropeço de ternura
por ti

Alexandre O'Neill
Na voz de Luís Gaspar:

segunda-feira, 17 de dezembro de 2007

Poetisa Joana Serrado venceu prémio na Holanda

Joana Serrado, uma poetisa portuguesa que está desde 2005 na Holanda a fazer um doutoramento, venceu o Prémio Hendrik de Vries — do município holandês de Groningen, no valor de 6.000 euros —, com o projecto poético bilingue (português/neerlandês) «Emparedada/ Uit de Muur».
O seu primeiro livro, «O Tratado de Botânica» foi editado pela Quasi, ganhou uma menção honrosa no Prémio Daniel Faria (2006), instituído pela Câmara Municipal de Penafiel e está a ser traduzido para neerlandês.
Joana Serrado, especialista em mística feminina medieval, licenciou-se em Filosofia pela Universidade de Coimbra, onde trabalhou como assistente de investigação sobre escolástica conimbricense.

Sugestões para os próximos dias


19 de Dezembro (quarta-feira):

PORTO – Recital de Poesia
Hoje, no Piano-bar do Clube Literário do Porto, pelas 22h00:
Quartas Mal Ditas - Ler poesia II
Coordenação de Anthero Monteiro.
Colaboração: António Pinheiro, Diana Devezas, Joana Padrão, Luís Carvalho, Mário Vale de Lima, Rafael Tormenta.


20 de Dezembro (quinta-feira):

SINTRA - Os Meninos d'Avó recebem Paulo Brito e Abreu
Hoje, 20 de Dezembro, pelas 22h00, os Meninos d'Avó recebem uma vez mais o poeta Paulo Brito e Abreu, desta vez no Café-Bar 2 ao Quadrado (atrás da estação CP de Sintra). O autor de "Uma Oração Portuguesa" recitará poema seus dos últimos 30 anos.
Paulo Jorge Brito e Abreu dedica a récita «ao ecumenismo, ao desarmamento nuclear e às causas traídas do amor e da paz». Nasceu em Lisboa, a 27 de Maio de 1960. Além de cantor, é poeta, conferencista, ensaísta, filósofo e crítico literário. Licenciou-se, em 1986, em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Obras: Cântico Jovem para a Tua Rebelião, 1984; O Bafo do Dragão, 1987; A Minha Tropa Foram os «Rolling Stones», 1989; Agricultura Celeste, 1992; Loas à Lua, 1996 (2ª edição, 2000); O Livro e a Lavra, 1999 (inclui o Cântico Jovem para a Tua Rebelião); Ignota Fauna, 2005.


PORTO – Lançamento e Recital
Hoje, no Clube Literário do Porto:
Auditório; 22h00:
Lançamento do livro «Uma Luz de Papel»
Fotografia Renato Roque
Autores: Ana Luísa Amaral, Jorge Marmelo, Carlos Alberto Braga, Emílio Remelhe, Filipa Leal, Inês Lourenço, João Pedro Mésseder, Jorge Sousa Braga, Jorge Velhote, José Rui Teixeira, Manuel António Pina, Mário Cláudio, Regina Guimarães, Teresa Tudela.
Piano-bar; 21h30:
O Prazer do Texto: Poemas de Natal
Dinamização: Paulina Figueiredo.

LISBOA – Convívio Poético no Martinho da Arcada
Convívios Poéticos do Círculo Nacional d'Arte e Poesia
Até 27/12/2007
Quintas, 16h-18h
Informações Úteis: 213 973 717
Café Martinho da Arcada
Endereço: Pç. do Comércio, 3
Telefone: 21 887 92 59/21 886 62 13; Fax: 21 886 77 57


21 de Dezembro (sexta-feira):

PORTO - Lançamento de Livro de poesia
O livro "Um Poeta a Mijar" (Corpos Editora) de A. Pedro Ribeiro vai ser lançado hoje, dia 21, pelas 22.30 h, no bar Real Feytoria, no Porto (à Ribeira).
"Um Poeta a Mijar" sucede a "Saloon" (Edições Mortas, 2007), "Declaração de Amor ao Primeiro-Ministro. Manifestos do Partido Surrealista Situacionista Libertário" (Objecto Cardíaco, 2006), "Sexo, Noitadas e Rock n' Roll" (2004), "Á Mesa do Homem Só. Estórias" (Silêncio da Gaveta, 2001) e a "Gritos. Murmúrios" (com Rui Soares, Grémio Lusíada, 1988). "Um Poeta a Mijar" combina o surrealismo e o Dada com o beatnick, a mulher e a noite com o palco e a loucura.
A. Pedro Ribeiro nasceu no Porto em Maio de 1968.
Diz regularmente poesia no norte do país. Foi fundador e é colaborador da revista Aguasfurtadas.



LISBOA - Wordsong no CCB
Wordsong, projecto que alia a poesia à música, constituído pelos músicos Pedro d'Orey (Mler If Dada), Alexandre Cortez (Rádio Macau), Nuno Grácio, Filipe Valentim (Rádio Macau) e alguns artistas convidados, apresentam hoje, 21 de Dezembro, no grande auditório do CCB, às 21h, uma mistura dos seus dois trabalhos, dedicados à poesia de Al Berto (2002) e Fernando Pessoa (2006). A primeira parte do espectáculo será assegurada por Lula Pena.
Mais informações aqui.

sábado, 15 de dezembro de 2007

Saudade 9


No final do Verão saiu o número 9 da Saudade, revista de poesia com periodicidade anual a cargo da Associação Amarante Cultural e dirigida por António José Queirós.

Esta edição tem no corpo o mote para os poemas nela coligidos. Participam 51 poetas de quatro países: Portugal, Espanha (sobretudo da Galiza), Grécia e Brasil.
Eis os nomes dos poetas: Alfredo Ferreiro, Alice Daniel, Amadeu Baptista, Anditytas Soares de Moura, António Cândido Franco, António José Queirós, António Manuel Couto Viana, António Salvado, António Vera, Aricy Curvello, Casimiro de Brito, Cyro de Mattos, Daniel Maia-Pinto Rodrigues, Eduarda Chiote, Elsa Seabra, Fátima Valverde, Fernando Botto Semedo, Fernando Grade, Fernando Pinto Ribeiro, Gabriel Nascente, Henrique Fialho, Iacyr Anderson Freitas, Iannos Ritsos, Isabel Cristina Pires, Isabel Guimarães, Jesús Cobo, João Ricardo Lopes, João Rui de Sousa, Joaquim Cardoso Dias, Jorge Reis-Sá, José Manuel Vasconcelos, Juliana Miranda, Julião Bernardes, Maria Natália Miranda, Maria do Sameiro Barroso, Maria Sousa, Maria Teresa Dias Furtado, Mavilde Lobo Costa, Nicolau Saião, Paulo Brito e Abreu, Pompeu Miguel Martins, Ramiro Torres, Rui Almeida, Rui Caeiro, Ruy Ventura, Susete Viegas, Tati Mancebo, Ulisses Duarte, Vaza Pinheiro, Vítor Oliveira Jorge e Xosé Lois García.

No conjunto das 64 páginas desta revista podem ler-se as múltiplas interpretações do corpo no imaginário poético dos autores que o cantam e celebram.

terça-feira, 11 de dezembro de 2007

Morreu Fernanda Botelho


Fernanda Botelho (1926-2007)

Ficcionista, tradutora e poetisa, foi, nos anos 50, uma das fundadora dos cadernos de poesia Távola Redonda, que dirigiu com Maria Judite de Carvalho, António Manuel Couto Viana, David Mourão-Ferreira e Luís de Macedo, no primeiro dos quais (1950) se estreou com seis poemas. Colaborou também em várias outras revistas e jornais, como Colóquio Letras, Graal, Europa, Panorama, Tempo Presente, Diário de Notícias, e ainda na Televisão, no programa "Convergência".
Fez bastantes traduções, de que se salienta O Inferno, de Dante, que lhe valeu uma medalha da Direcção Geral das Relações Culturais de Itália.
Recebeu, entre outros, o Prémio Camilo Castelo Branco, da Sociedade Portuguesa de Escritores, 1960; Prémio da Crítica da Associação Portuguesa de Críticos Literários, 1987; Prémio Municipal Eça de Queiroz, da Câmara Municipal de Lisboa, 1990; Prémio P.E.N. Clube Português de Ficção, 1994; e o Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB, 1998.

As Coordenadas Líricas

Desviou-se o paralelo um quase nada
e tudo escureceu:
era luz disfarçada em madrugada
a luz que me envolveu

A geométrica forma de meus passos
procura um mar redondo.
Levo comigo, dentro dos meus braços,
oculto, todo o mundo.

Sozinha já não vou. Apenas fujo
às negras emboscadas.
Em cada esfera desenho o meu refúgio
— as minhas coordenadas.

"Coordenadas Líricas" (1951)

segunda-feira, 10 de dezembro de 2007

Nova livraria em Lisboa

A livraria Byblos vai abrir portas na próxima quinta-feira dia 13, em Lisboa, e será a maior do país, com 150 mil títulos.
A Byblos é a primeira de uma cadeia portuguesa de livrarias cujo conceito é a disponibilização de tudo o que as editoras editam no mercado português.
A livraria situa-se no edifício Amoreiras Square, num espaço de dois pisos, e terá um total de 3300 metros quadrados.
A livraria terá ainda uma nova tecnologia para que o comprador possa facilmente encontrar qualquer livro, através de um sistema de identificação por radiofrequência, em que todos os livros e estantes estarão integrados numa rede informática.
Em mais de 50 ecrãs e 12 postos de atendimento espalhados pela livraria, o comprador poderá aceder ao «bilhete de identidade» do livro, caso não o encontre nas estantes.
A livraria terá ainda um auditório, uma sala de exposições, uma cafetaria, uma área de venda de revistas e jornais, outra dedicada a CD, DVD e jogos de computador.
A partir de Março, a livraria irá organizar semanas temáticas, com actividades dedicadas aos mais variados assuntos, incluindo actividades paralelas que podem incluir uma prova de vinhos, uma mostra de queijos ou recitais de poesia.
Em 2008 abrirá uma segunda livraria Byblos, desta vez no Porto, que promete ser ainda maior do que a de Lisboa. Está ainda em perspectiva a abertura de outras duas livrarias, possivelmente em Braga e em Faro.

Prémios "Livrodoano" 2007



A Livraria Livrododia (Torres Vedras) promove os prémios Livrododia 2007, para que em conjunto com os seus clientes e amigos dar destaque ao que de melhor foi feito no mundo dos livros em 2007.

Assim, a Livraria abriu a concurso as seguintes categorias:
- Melhor Livro de Ficção
- Melhor Livro de Poesia
- Melhor Livro de Ilustração
- Melhor capa de Livro

Para participar, deverão enviar um email para livrododia@gmail.com, nomeando três livros para cada uma das categorias. Esta votação decorrerá até 31 de Dezembro.
Feita a selecção dos cinco mais votados, esses livros voltarão a estar a votação até ao fim de Janeiro, para se escolherem os vencedores de cada uma das categorias.
Os vencedores terão destaque no site e nas livrarias Livrododia, e poderão ser adquiridos com descontos.
Entre os participantes das votações, a Livraria Livrododia sorteará exemplares dos livros vencedores.

Agora, é começar a votar! E olhem que, de Poesia, foram editados muitos livros este ano...

Sugestões para a próxima semana


10 de Dezembro (segunda-feira):

PORTO – Música e Poesia no Clube Literário do Porto

Hoje, 10 de Novembro, no Piano-bar do Clube Literário do Porto, pelas 21:00h:
“Música e Poesia” - As escolhas do Professor Nuno Grande
Declamações de poemas por elementos do grupo de teatro Sótão acompanhamento ao piano por membros do CICBAS.
O Clube Literário do Porto fica na Rua Nova da Alfândega, 22 - Porto.


12 de Dezembro (quarta-feira):

LISBOA - Poesia de Casimiro de Brito na Casa Fernando Pessoa

Hoje, 12 de Dezembro, pelas 18h30 serão apresentados 4 dos 9 livros que o escritor Casimiro de Brito editou este ano em vários países. Os livros a lançar na Casa Fernando Pessoa serão: Arte de Bem Morrer (Edições Roma) poesia, segundo volume do Livro das Quedas a apresentar por Fernando J. B. Martinho; Fragmentos de Babel (Quasi) fragmentos estéticos a apresentar por Álvaro Manuel Machado; Musica Mundi (Ed. Escritoras, São Paulo) antologia organizada pelo poeta Ildásio Tavares a apresentar por Maria João Cantinho; e Através do Ar (Shichigatsudo, Tóquio) livro de haiku a 4 mãos com o poeta japonês Ban’ Ya Natsuishi e em 4 línguas: Português, Japonês, Inglês e Francês a apresentar pelo próprio Autor. No final haverá um beberete.
A Casa Fernando Pessoa fica na Rua Coelho da Rocha, 16 (Lisboa).


13 de Dezembro (quinta-feira):

LISBOA – Apresentação de Livro de Poesia

Hoje, 13 de Dezembro, pelas 18:30, terá lugar a apresentação do livro de poesia "Estrofes Elementares" de António Vera (Edições Colibri), na Casa Fernando Pessoa.
O livro será apresentado por Tereza Moura Guedes.
Haverá ainda um recital por Regina Duarte e Isabel Rodeia (Grupo de Jograis da Academia de Cultura e Cooperação da União das Misericórdias Portuguesas).
A Casa Fernando Pessoa fica na Rua Coelho da Rocha, 16 (Lisboa).

LISBOA – Convívio Poético no Martinho da Arcada

Convívios Poéticos do Círculo Nacional d'Arte e Poesia
Até 27/12/2007
Quintas, 16h-18h
Informações Úteis: 213 973 717
Café Martinho da Arcada
Endereço: Pç. do Comércio, 3
Telefone: 21 887 92 59/21 886 62 13; Fax: 21 886 77 57



15 de Dezembro (sábado):

LISBOA – Apresentação de Livro de Poesia

Hoje, 15 de Dezembro, terá lugar no no Santiago Alquimista, em Lisboa, pelas 22:30h, a apresentação do livro «Amor ah Tona» de Hugo Villier, editado pela Corpos Editora.





AMADORA - Lançamento e Recital

Hoje, 15 de Dezembro, na Galeria Municipal Artur Bual (Amadora), pelas 15 horas, terá lugar o
lançamento do livro "Tempo per verso3", da tertúlia poética "Sempre Acontece Poesia", da Amadora, coordenada por Mário Matta e Silva.
O Grupo de Jograis "U...Tópico" dirá um poema de cada um dos autores da tertúlia que colaboraram nesta antologia.

Venham daí esses poemas com esperança!


Desta vez o mote é... a esperança.
Um novo ano aí vem e, com ele, novas esperanças. Sobretudo a de um mundo melhor.
Inspirem-se e enviem-me os vossos poemas até 7 de Janeiro de 2008, para o e-mail: inesramos.designer@gmail.com
No dia 15 de Janeiro aqui estarão todos. E, como de costume, um deles gravado em áudio pelo locutor Luís Gaspar.


Eles não sabem, nem sonham,
que o sonho comanda a vida,
que sempre que um homem sonha
o mundo pula e avança
como bola colorida
entre as mãos de uma criança.

(Pedra Filosofal)
António Gedeão

sábado, 8 de dezembro de 2007

Florbela Espanca

Florbela Espanca nasceu em Vila Viçosa no dia 8 de Dezembro de 1894.
A sua obra lírica, iniciada em 1919 com o livro "O Livro das Mágoas" influenciou um movimento de emancipação feminina no mundo literário, tendo sido considerada uma poetiza sem precedentes na literatura portuguesa da época. Em 1923 publicou "Livro de Soror Saudade".
Só depois da sua morte é que Florbela viria a ser conhecida do grande público, sobretudo com a publicação do livro "Charneca em Flor", em 1930, ano em que morreu, em Matosinhos.
Logo a seguir à sua morte (1931) foram publicados "Reliquae", "A Máscara do Destino" e "Dominó Negro" (contos).

Hoje nasceu...




8 de Dezembro de 1894

Florbela Espanca

Poetisa portuguesa




Artigos relacionados:
Biografia
Poemas: Eu... ; Ser poeta ; Se tu viesses ver-me... ; Árvores do Alentejo ; Soneto VII ; Amar! ; Amiga ; Supremo enleio
Na estante de culto: Florbela Espanca – Poesia completa
Supremo enleio

Quanta mulher no teu passado, quanta!
Tanta sombra em redor! Mas que me importa?
Se delas veio o sonho que conforta,
A sua vinda foi três vezes santa!

Erva do chão que a mão de Deus levanta,
Folhas murchas de rojo à tua porta...
Quando eu for uma pobre coisa morta,
Quanta mulher ainda! Quanta! Quanta!

Mas eu sou a manhã: apago estrelas!
Hás-de ver-me, beijar-me em todas elas,
Mesmo na boca da que for mais linda!

E quando a derradeira, enfim, vier,
Nesse corpo vibrante de mulher
Será o meu que hás-de encontrar ainda...

Florbela Espanca

Na voz de Carmen Dolores:

Amiga

Deixa-me ser a tua amiga, Amor,
A tua amiga só, já que não queres
Que pelo teu amor seja a melhor
A mais triste de todas as mulheres.

Que só, de ti, me venha mágoa e dor
O que me importa a mim?! O que quiseres
É sempre um sonho bom! Seja o que for
Bendito sejas tu por mo dizeres!

Beija-me as mãos, Amor, devagarinho...
Como se os dois nascêssemos irmãos,
Aves cantando, ao sol, no mesmo ninho...

Beija-mas bem!... Que fantasia louca
Guardar assim, fechados, nestas mãos,
Os beijos que sonhei prà minha boca!...

Florbela Espanca

Na voz de Carmen Dolores:

Amar!

Eu quero amar, amar perdidamente!
Amar só por amar: Aqui... além...
Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente…
Amar! Amar! E não amar ninguém!

Recordar? Esquecer? Indiferente!...
Prender ou desprender? É mal? É bem?
Quem disser que se pode amar alguém
Durante a vida inteira é porque mente!

Há uma Primavera em cada vida:
É preciso cantá-la assim florida,
Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!

E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar...

Florbela Espanca

Na voz de Sofia Aparício:

Soneto VII

São mortos os que nunca acreditaram
Que esta vida é somente uma passagem,
Um atalho sombrio, uma paisagem
Onde os nossos sentidos se poisaram.

São mortos os que nunca alevantaram
De entre escombros a Torre de Menagem
Dos seus sonhos de orgulho e de coragem,
E os que não riram e os que não choraram.

Que Deus faça de mim, quando eu morrer,
Quando eu partir para o País da Luz,
A sombra calma de um entardecer,

Tombando, em doces pregas de mortalha,
Sobre o teu corpo heróico, posto em cruz,
Na solidão dum campo de batalha!

Florbela Espanca
Árvores do Alentejo

..........................................Ao Prof. Guido Battelli

Horas mortas... Curvada aos pés do Monte
A planície é um brasido... e, torturadas,
As árvores sangrentas, revoltadas,
Gritam a Deus a bênção duma fonte!

E quando, manhã alta, o sol posponte
A oiro a giesta, a arder, pelas estradas,
Esfíngicas, recortam desgrenhadas
Os trágicos perfis no horizonte!

Árvores! Corações, almas que choram,
Almas iguais à minha, almas que imploram
Em vão remédio para tanta mágoa!

Árvores! Não choreis! Olhai e vede:
— Também ando a gritar, morta de sede,
Pedindo a Deus a minha gota de água!

Florbela Espanca
Se tu viesses ver-me...

Se tu viesses ver-me hoje à tardinha,
A essa hora dos mágicos cansaços,
Quando a noite de manso se avizinha,
E me prendesses toda nos teus braços...

Quando me lembra: esse sabor que tinha
A tua boca... o eco dos teus passos...
O teu riso de fonte... os teus abraços...
Os teus beijos... a tua mão na minha...

Se tu viesses quando, linda e louca,
Traça as linhas dulcíssimas dum beijo
E é de seda vermelha e canta e ri

E é como um cravo ao sol a minha boca...
Quando os olhos se me cerram de desejo...
E os meus braços se estendem para ti...

Florbela Espanca


Ser poeta

Ser Poeta é ser mais alto, é ser maior
Do que os homens! Morder como quem beija!
É ser mendigo e dar como quem seja
Rei do Reino de Aquém e de Além Dor!

É ter de mil desejos o esplendor
E não saber sequer que se deseja!
É ter cá dentro um astro que flameja,
É ter garras e asas de condor!

É ter fome, é ter sede de Infinito!
Por elmo, as manhãs de oiro e de cetim...
É condensar o mundo num só grito!

E é amar-te, assim, perdidamente...
É seres alma, e sangue, e vida em mim
E dizê-lo cantando a toda a gente!

Florbela Espanca

sexta-feira, 7 de dezembro de 2007

BN comprou o manuscrito "Indícios de Oiro" de Mário de Sá-Carneiro

A Biblioteca Nacional adquiriu o único manuscrito conhecido de Mário de Sá-Carneiro "Indícios de Oiro", (uma colectânea de poemas) no leilão da Galeria Potássio4, em Lisboa, juntamente com outros três cadernos do autor por um total de 33.000 euros, passando este manuscrito a ser o documento mais importante do espólio do escritor, na posse da Biblioteca, e evitando assim que o mesmo saísse do nosso país.
Este livro só foi publicado em 1937, 21 anos após a morte do poeta, pela Presença.
Dois dos cadernos contêm muitas notas do autor e também as revistas Orpheu 1 e Orpheu 2. Num terceiro caderno, criado postumamente, foram reunidos recortes de jornais soltos nos quais também estão contidas algumas anotações.
Estas obras vão juntar-se ao espólio de 72 documentos de Mário de Sá-Carneiro, na posse da BN, constituído por poesias, contos, escritos de juventude, cadernos escolares e cartas.
Estes documentos são muito valiosos já que Mário de Sá-Carneiro destruiu muitos dos seus escritos e são poucos os que restaram. Porém, foi possível recolher alguns que o autor enviou a amigos, nomeadamente a Fernando Pessoa.
O manuscrito "Indícios de Oiro" e os três cadernos vão receber um tratamento especial de limpeza e preservação antes de se reunirem ao restante acervo do autor, e deverão estar disponíveis para consulta dentro de cerca de três meses.
Também esteve à venda, no mesmo leilão, uma fotografia de Fernando Pessoa com 10 anos, assinada pelo futuro poeta e com a seguinte dedicatória "à sua boa amiga Maria Ignácia de Saldanha Sette offerece como prova de muita amizade o seu amiguinho - Fernando", que foi arrematada por 11.000 euros.
Dos 50 lotes leiloados fizeram ainda parte os dois primeiros números da revista inglesa "Blast", em que colaboraram os poetas T. S. Eliot e Ezra Pound, "De secretis Libri XVII Ex variis Authoribus collecti", um livro hermético do século XVI, de Johann Jacob Wecker, cartazes editados pelo Estado Novo, uma fotografia de Sarah Bernhardt com dedicatória a Silva Pinto e um conjunto de fotografias de Fernando Pessoa.

quarta-feira, 5 de dezembro de 2007

Às Escuras, o Amor



A Associação Artística Andante que corre o país de lés a lés desde 1999 com espectáculos, recitais, ateliês, leituras em voz alta... procurando sempre novos públicos para a poesia e para a prosa e especialmente para o teatro, através dos princípios da curiosidade e do prazer, está neste momento a apresentar um espectáculo pelo país fora que se chama “Às escuras, o amor”.

Os espectáculos não são recitais no seu sentido mais convencional. Partem de um conjunto de formas possíveis (e às vezes impossíveis) de ler um texto.
As imagens são construídas dentro de cada pessoa a partir da sonoridade que as palavras têm (porque para além de um sentido, também possuem a sua sonoridade) e da sonoplastia que a Andante lhes impõe para lhes dar uma nova "versão".

“Às escuras, o amor” (que é também o título de um poema de David Mourão Ferreira), tem poemas de vários autores (maioritariamente portugueses) sobre o Amor.

Ficha técnica:
Textos : Vários
Encenação: Rui Paulo
Pesquisa: Cristina Paiva e Fernando Ladeira
Interpretação: Cristina Paiva
DJing: DJ grandE
Sonoplastia: Fernando Ladeira
Concepção Plástica: Maria Luiz
Fotografia: Carla d’Almeida Lopes e Vitor MM Costa
Produção: Andante Associação Artística
Apoio: Câmara Municipal de Alcochete

Os próximos espectáculos estão marcados para:
5 Dezembro de 2007: Biblioteca Municipal de Loures, às 21.00h
6 Dezembro de 2007: Biblioteca Municipal de Torres Vedras, às 11.00h e às 14.30h
7 Dezembro de 2007: Biblioteca Municipal de Matosinhos, às 17.15h
8 Dezembro de 2007: Biblioteca Municipal de Porto de Mós; Cine-Teatro de Porto de Mós, às 21.30h

Novidades Bertrand




Os Sonetos de Shakespeare
Edição especial ilustrada e assinada
Tradução de Vasco Graça Moura
Desenhos de Jorge Martins
Edição bilingue / versão integral
Bertrand Editora

domingo, 2 de dezembro de 2007

Sugestões para os próximos dias



4 de Dezembro (terça-feira):

LISBOA – Apresentação de Livro na Casa Fernando Pessoa
Terá lugar hoje, 4 de Dezembro, na Casa Fernando Pessoa, a sessão de apresentação do livro de poesia “Elementos” de Rudolfo Miguel Begonha (Papiro Editora), pelas 18h30.
A apresentação da obra estará a cargo de Ana Briz e Valter Guerreiro.
A Casa Fernando Pessoa fica na Rua Coelho da Rocha, 16 - Campo de Ourique, em Lisboa.


LISBOA – Apresentação de Livro de Poesia de Mário Castrim
Apresentação do livro de poesia “Do Livro dos Salmos” de Mário Castrim (Campo das Letras).
Ilustrações de Rogério Ribeiro.
150 poemas que Mário Castrim escreveu enquanto colaborou nas revistas Além-Mar e Audácia, dos Missionários Combonianos, até pouco antes de falecer, em Outubro de 2002.
O lançamento está marcado para o dia 4 de Dezembro, no auditório da Revista Além-Mar, em Lisboa, e será apresentado pelo poeta José Tolentino Mendonça.


5 de Dezembro (quarta-feira):


PORTO - Apresentação do Livro de Poesia de Jorge Casimiro
Terá lugar hoje, 5 de Dezembro, no Clube Literário do Porto, a apresentação do livro de poesia "Murmúrios Ventos" (edição Pássaro de Fogo), e do CD “Ternas Alquimias” de Jorge Casimiro, pelas 21h30 horas.
A apresentação será feita por Anthero Monteiro.
Haverá recital de Poesia e música ao vivo: Maestro Francisco Tavares, Piano.




LISBOA – Poesia Vadia na Fábrica Braço de Prata

Hoje, pelas 22:30h, na Sala Arendt:
Poesia Vadia
Org. Pedro Mota

A Fábrica Braço de Prata fica na Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1 (em frente aos Correios do Poço do Bispo), em Lisboa.



LISBOA- Lançamento na Casa Fernando Pessoa
Terá lugar hoje, 5 de Dezembro, na Casa Fernando Pessoa, o lançamento do livro de poesia "Seivas de Inquietude" de José Miguel Lopes (Papiro Editora), pelas 17 horas.
A apresentação estará a cargo de Fernando Pinto do Amaral.
Haverá leitura de poemas pelo actor João d'Ávila.



6 de Dezembro (quinta-feira):


PORTO – Os Prémios do PEN Clube 2006
Hoje, 6 de Dezembro, terá lugar no Auditório do Clube Literário do Porto, pelas 21:30h, uma sessão pública sobre o tema OS PRÉMIOS DO P.E.N. EM 2006.
Com a presença dos escritores:
- Mário Cláudio
- Camilo Broca (Romance), Prémio de Ficção do PEN Clube, 2006 (Dom Quixote)
- José Pedro Serra, Pensar o Trágico, Prémio de Ensaio do PEN Clube, 2006 (Fundação C. Gulbenkian/FCT)
- Gastão Cruz, A Moeda do Tempo, Prémio de Poesia do PEN Clube, 2006 (Assírio & Alvim)
Apresentação de Maria João Reynaud (da direcção do PEN Clube Português) e Rui Lage, Poeta e Ensaísta
O Clube Literário do Porto fica na Rua Nova da Alfândega, 22 - Porto


LISBOA – Lançamento na Casa Fernando Pessoa

Hoje, 6 de Dezembro, terá lugar na Casa Fernando Pessoa a apresentação do livro de poesia "Pêndulo" de Paulo Tavares (Quasi Edições), pelas 19 horas.
A Casa Fernando Pessoa fica na Rua Coelho da Rocha, 16 - Campo de Ourique, em Lisboa.




LISBOA – Convívio Poético no Martinho da Arcada
Convívios Poéticos do Círculo Nacional d'Arte e Poesia
Até 27/12/2007
Quintas, 16h-18h
Informações Úteis: 213 973 717
Café Martinho da Arcada
Endereço: Pç. do Comércio, 3
Telefone: 21 887 92 59/21 886 62 13; Fax: 21 886 77 57


7 de Dezembro (sexta-feira)


LISBOA – Apresentação do Livro "Mensagem" de Fernando Pessoa
Terá lugar hoje, na Casa Fernando Pessoa, pelas 19 horas, a apresentação da nova edição da “Mensagem” de Fernando Pessoa, pelas Edições Caixotim.
A apresentação será feita por Artur Anselmo, António Carlos Carvalho e pelo editor. Em simultâneo, será inaugurada uma exposição de alguns trabalhos de Cynthia Guimarães Taveira, autora da serigrafia que acompanha a «edição especial» desta obra.
A Casa Fernando Pessoa fica na Rua Coelho da Rocha, 16 - Campo de Ourique, em Lisboa.

Hoje nasceu...




2 de Dezembro de 1877

Teixeira de Pascoaes

Poeta português






Artigos relacionados:
Biografia
Poemas: Antiga dor ; Depois da vida ; Os oslhos dos animais

Teixeira de Pascoaes

Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos (Teixeira de Pascoaes), um dos vultos mais significativos da literatura portuguesa, nasceu em Amarante em 1877.
Formou-se em direito pela Universidade de Coimbra no ano de 1901. Exerceu a advocacia em Amarante e no Porto, prosseguindo ao mesmo tempo a sua carreira literária. Estreou-se nas letras com a colectânea de versos "Embriões" em 1895.
Em 1910, com Leonardo Coimbra e Jaime Cortesão, entre outros, fundou a revista "Águia" órgão da Renascença Portuguesa, de que veio a ser director literário e onde largamente defendeu o Saudosismo como estética literária. Em 1929 foram publicadas pela primeira vez as Obras Completas de Teixeira de Pascoaes.
Morreu em 1952.
Obra:
1895 "Embriões" (poesia)
1896 "Belo" (poesia) 1ª parte
1897 "Belo" 2ª parte
1898 "À Minha Alma" e "Sempre" (poesia)
1899 "Profecia" (poesia) em colaboração com Afonso Lopes Vieira
1901 "À Ventura" (poesia)
1903 "Jesus e Pan" (poesia)
1904 "Para a Luz" (poesia)
1906 "Vida Etérea" (poesia)
1907 "As Sombras" (poesia)
1909 "Senhora da Noite" (poesia)
1911 "Marânus" (poesia)
1912 "Regresso ao Paraíso" (poesia). "Elegias" (poesia); "O Espírito Lusitano e o Saudosismo" (conferência)
1913 "O Doido e a Morte" (poesia); "O Génio português na sua expressão filosófica poética e religiosa" (conferência)
1914 "Verbo Escuro" (aforismos); "A Era Lusíada" (conferência)
1915 "A Arte de Ser Português" (prosa didáctica)
1916 "A Beira Num Relâmpago" (prosa)
1919 "Os Poetas Lusíadas" (conjunto de conferências proferidas na Catalunha)
1921 "O Bailado" (prosa filosófica) e "Cantos Indecisos" (poesia)
1922 "Conferência" e "A Caridade" (conferência)
1923 "A Nossa Fome" (prosa filosófica)
1924 "A Elegia do Amor" (verso) e "O pobre Tolo"
1925 "D. Carlos" (poesia); "Cânticos" (poesia); "Sonetos"
1926 "Jesus Cristo em Lisboa" (peça de teatro escrita em colaboração com Raul Brandão)
1928 "Livro de Memórias" (prosa autobiográfica)
1934 "S. Paulo" (biografia romanceada)
1936 "S. Jerónimo e a Trovoada" (biografia romanceada)
1937 "O Homem Universal" (prosa filosófica)
1940 "Napoleão" (biografia romanceada)
1942 "Camilo Castelo Branco O Penitente" (biografia romanceada); "Duplo Passeio" (prosa)
1945 "Santo Agostinho" (biografia romanceada)
1949 "Versos Pobres"
1950 "Duas conferências em defesa da paz"

Os olhos dos animais

Que triste o olhar do cão! Até parece
Mais um queixume, um íntimo lamento
Da noite interior que lhe escurece
O coração, que é todo sentimento.

E os mansos bois soturnos! Que tormento,
Em seus olhos, tão calmos, transparece…
E os olhos da ovelhinha e os do jumento!
Que tristes! Só o vê-los entristece…

Chora, em todo o crepúsculo, a tristeza.
E, além do ser humano, a Natureza
É lívida penumbra feita de ais…

Por isso, o vosso olhar de escuridão
É mais lágrima ainda que visão,
Ó pobres e saudosos animais!

Teixeiar de Pascoaes

Depois da Vida

Quando meu coração, parar desfeito,
Em sombra, na profunda sepultura;
E o meu corpo, espectral e já perfeito,
Divagar entre o Olimpo e a terra dura;

Quando sentir, enfim, todo o meu peito
A converter-se em luminosa altura;
Eu, aquele fantasma, o claro eleito,
O enviado da vida à morte escura;

Ah, quando, em mim, eu for minha esperança!
Meu próprio ser, divino e redimido;
E minha sombra apenas for lembrança,

Bem longe, em outro mundo transcendente,
À luz dum sol jamais anoitecido,
Serei contigo, amor, eternamente.

Teixeira de Pascoaes

sábado, 1 de dezembro de 2007

Antiga dor

O subtil, o reflexo, o vago, o indefinido,
Tudo o que o nosso olhar só vê por um momento,
Tudo o que fica na Distância diluído,
Como num coração a voz do sentimento.
Tudo o que vive no lugar onde termina
Um amor, uma luz, uma canção, um grito,
A última onda duma fonte cristalina,
A última nebulosa etérea do Infinito...
Esse país aonde tudo principia
A ser névoa, a ser sombra ou vaga claridade,
Onde a noite se muda em clara luz do dia,
Onde o amor começa a ser uma saudade;
O longínquo lugar aonde o que é real
Principia a ser sonho, esperança, ilusão;
O lugar onde nasce a aurora do Ideal
E aonde a luz começa a ser escuridão...
A última fronteira, o último horizonte,
Onde a Essência aparece e a Forma terminou...
O sítio onde se muda a natureza inteira
Nessa infinita Luz que a mim me deslumbrou!...
O indefinido, a sombra, a nuvem, o apagado,
O limite da luz, o termo dum amor
Tornou o meu olhar saudoso e magoado,
Na minha vida foi minha primeira dor...
Mas hoje, que o segredo oculto da Existência,
Num momento de luz, o soube desvendar,
Depois que pude ver das Cousas a essência
E a sua eterna luz chegou ao meu olhar,
Meu infinito amor é a Alma universal,
Essa nuvem primeira, essa sombra d’outrora...
O Bem que tenho hoje é o meu antigo Mal,
A minha antiga noite é hoje a minha aurora!...

Teixeira de Pascoaes

sexta-feira, 30 de novembro de 2007

Novidades Campo das Letras


“Do Livro dos Salmos”
De Mário Castrim
Ilustrações de Rogério Ribeiro

150 poemas que Mário Castrim escreveu enquanto colaborou nas revistas Além-Mar e Audácia, dos Missionários Combonianos, até pouco antes de falecer, em Outubro de 2002.
O lançamento está marcado para o dia 4 de Dezembro, no auditório da Revista Além-Mar, em Lisboa, e será apresentado pelo poeta José Tolentino Mendonça.


A luz da tua face
teus passos no caminho

a tua mão em nós


esta é a hora

de colhermos os frutos.



Mário Castrim nasceu em Ílhavo, em 1920.
Leccionou as cadeiras práticas no Ensino Técnico Comercial até 1966. Criou, com Augusto Costa Dias, o "Diário de Lisboa Juvenil". Em 1965 assumiu a crítica diária de televisão, que exerceu ininterruptamente durante 20 anos. Com o fim do Diário de Lisboa, passou a exercer a crítica de televisão no "Tal & Qual".
Mário Castrim foi também autor de vários livros sobre comunicação e infanto-juvenis.

Novidades Caixotim


"Mensagem" de Fernando Pessoa
Edições Caixotim

Uma edição especial que segue rigorosamente o texto da primeira edição da Mensagem, de Fernando Pessoa, volume publicado em 1934 — ainda em vida do autor, em que foi mantida a configuração gráfica e o formato, com capas de brochura idênticas às originais.
Da obra foram feitas duas tiragens. Uma normal, encadernada em tecido tipo pele, estampada a seco na pasta e na contracapa, num total de 300 exemplares, tal qual a tiragem da 1.ª edição de 1934. Outra, para a “edição especial” (de que se reservaram apenas 50 exemplares para o mercado livreiro), numerados e assinados pelo editor e pelo prefaciador.
A apresentação em Lisboa está marcada para o dia 7 de Dezembro, pelas 19 horas, na Casa Fernando Pessoa e será feita por Artur Anselmo, António Carlos Carvalho e pelo editor. Em simultâneo, será inaugurada uma exposição de alguns trabalhos de Cynthia Guimarães Taveira, autora da serigrafia que acompanha a «edição especial» desta obra.
Entretanto, estas edições especiais de Mensagem estarão disponíveis ao público na Livraria Caixotim (Porto) a partir de 1 de Dezembro.

quinta-feira, 29 de novembro de 2007

Manuscrito de poema de Lorca comprado por Espanha


O Ministério da Cultura espanhol comprou hoje por 30.757 euros o único manuscrito do poema "Crucifixión", da famosa obra de Federico García Lorca "Poeta em Nova York", que foi leiloada pela Sotheby's de Londres.
Este valioso manuscrito, que esteve durante muito tempo desaparecido, tinha um preço inicial que oscilava entre 28 mil e 42 mil euros.
O lote também incluía duas cartas dactilografadas que García Lorca enviou ao seu amigo Miguel Benítez.
Datado de 18 de Outubro de 1929 em Nova York, o manuscrito, visivelmente deteriorado, é o único original do poema "Crucifixión".

Poeta argentino Juan Gelman vence Prémio Cervantes



O poeta argentino Juan Gelman foi hoje galardoado com o Prémio Cervantes 2007, o mais importante prémio literário concedido a autores de língua espanhola, em reconhecimento do conjunto da sua obra (no ano passado, o galardoado foi Antonio Gamoneda).
O prémio, no valor de 90.450 euros é atribuído pelo ministério da Cultura espanhol.
Juan Gelman, de 77 anos, já recebeu o Prémio Nacional de Poesia, na Argentina, o Prémio de Literatura Latino-Americana e do Caribe Juan Rulfo, o Prémio Ibero-Americano de Poesia Pablo Neruda e o Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americano.
Em Portugal, poi publicada pela Quetzal Editores, em 1998, uma antologia com poemas de Gelman com o título «No avesso do mundo».

Festival de Poesia de Foz Côa




O IX Festival de Poesia de Foz Côa começou hoje (no pequeno auditório do Centro Cultural de Vila Nova de Foz Côa) e prolonga-se até amanhã, sexta-feira, com debates, comunicações, leitura de poemas, e uma mesa-redonda sobre o papel da Poesia na Educação.
Estarão presentes nesta edição Manuel Daniel, Rosa Alice Branco, Álvaro Leonardo, Jorge Maximino, Jorge Velhote, Aurelino Costa, Teresa Tudela, Rui Fonseca, Fernando Aguiar, Nuno Farinhote e Tony Tcheka, entre outros.
Haverá um recital de Poesia a cargo de Rui Fonseca e Aurelino Costa com poesia de Fernando Pessoa, Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner Andresen.
No último dia do Festival (sexta-feira) haverá um concerto «Tributo a Adriano Correia de Oliveira e José Afonso», com Paulo Saraiva, (Brigada de Intervenção Cultural) e o poeta Aurelino Costa, que lerá poemas de Ary dos Santos e Manuel Alegre.
Em 2008, o Festival será totalmente consagrado à poesia dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP) e vai ser criado, para 2008, um prémio que distinguirá uma produção poética lusófona, revelando assim novos autores dos países que integram a Comunidade Portuguesa dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

quarta-feira, 28 de novembro de 2007

Hoje nasceu...




28 de Novembro de 1757

William Blake

Poeta inglês




Artigos relacionados:
Biografia
Poemas: O Girassol ; O Tigre ;
Outros artigos neste blogue: Exposição sobre William Blake em Londres; Novidades Antígona

William Blake

William Blake nasceu em Londres em 1757, onde viveu praticamente quase toda a sua vida, e morreu em 1827. Filho de um comerciante rico, desde criança gostava de ler e desenhar. Aos dez anos foi enviado para a "Royal Academy of Arts" e aos catorze tornou-se aprendiz do famoso gravador James Basire. Dois anos depois, Blake começou a estudar e desenhar as igrejas de Londres, em particular a Abadia de Westminster cujo grandioso estilo gótico o impressionou e o fascinou.
William Blake foi o primeiro dos grandes poetas românticos ingleses, mas também pintor, impressor, e um dos maiores gravadores da história inglesa. Escreveu poesia desde os onze anos e começou a publicar em 1783, com "Poetical Sketches".
Os seus poemas eram vistos como a expressão espontânea de um génio original e Blake considerado um prodígio.
A partir de 1789, Blake publicou “Song of Innocence", "The Book of Thel" e "The Marriage of Heaven and Hell". Os livros eram todos gravados e impressos por ele com o auxílio da esposa (analfabeta, que Blake ensinou a ler e escrever).
Blake foi um rebelde toda a sua vida, uma voz solitária contra a marcha da ciência e da razão. Talvez por isso tenha sido visto pelos seus contemporâneos como um lunático e apesar de tudo tenha desfrutado de pouco sucesso em vida, já que viveu sempre pobre e muitas vezes se queixou da falta de reconhecimento do seu trabalho.
A partir de 1794 dedicou-se a trabalhos como "The Gates of Paradise" e "Songs of Innocence and Experience" (do qual fazem parte os poemas “O Tigre” — um dos poemas ingleses mais conhecidos no mundo, e por isso mesmo um dos mais traduzidos — e, um outro poema de Blake também muito conhecido: “O Cordeiro”). Blake ilustrava os seus poemas e os trabalhos de amigos. A maior parte das pinturas de Blake (como "The Ancient of Days") são impressões feitas de pratos de cobre que ele cauterizava com um método que dizia ter-lhe sido revelado em sonhos.
Blake era frequentemente apelidado de místico. Escrevia deliberadamente no estilo dos profetas hebreus e escritores apocalípticos. Para ele, os seus trabalhos eram como expressões de profecias, enquanto seguia os passos de Milton. Na realidade, ele acreditava claramente que era a incorporação viva do espírito de Milton. Blake acreditava na sua intuição espiritual. Dizia que os seus poemas lhe eram ditados por "autores da eternidade”.
Para Blake ser poeta era ser visionário, ter uma especial capacidade de imaginar, para além do que a natureza e a realidade permitem.
Aos 67 anos William Blake começou os desenhos para o "Inferno" da Divina Comédia de Dante, e dedicou-se tanto a este trabalho que aprendeu italiano para se aprofundar melhor no universo de Dante, trabalhando nestes desenhos até os últimos dias da sua vida.
Obras:
Poetical Sketches (1783)
Songs of Innocence (1789)
The Book of Thel (1789).
The French Revolution (1791)
The Marriage of Heaven and Hell (1793)
Visions of the Daughters of Albion (1793)
America: A Prophecy (1793)
Songs of Innocence and Experience (1794)
Europe: A Prophecy (1794)
The First Book of Urizen (1794)
The Book of Ahania (1795)
The Song of Los (1795)
The Book of Los (1795)
The Four Zoas (1797)
Milton: A Poem (1804-1808?)
Jerusalem (1804-1820?)

O Girassol

Apesar de o tempo o ter desgastado
continua contando os passos do sol,
perseguindo um doce país doirado,
o girassol.

O mesmo aonde erguendo-se do túmulo
uma virgem branca como a neve
e um jovem consumido pelo desejo
aspiram que os leve.

William Blake
(tradução de Jorge de Sousa Braga)

O Tigre

tigre, tigre, chama pura
nas brenhas da noite escura,
que olho ou mão imortal cria
tua terrível simetria?

de que abismo ou céu distante
vem tal fogo coruscante?
que asas ousa nesse jogo?
e que mão se atreve ao fogo?

que ombro & arte te armarão
fibra a fibra o coração?
e ao bater ele no que és,
que mão terrível? que pés?

e que martelo? que torno?
e o teu cérebro em que forno?
que bigorna? que tenaz
pro terror mortal que traz?

quando os astros lançam dardos
e seu choro os céus põem pardos,
vendo a obra ele sorri?
fez o anho e fez-te a ti?

tigre, tigre, chama pura
nas brenhas da noite escura,
que olho ou mão imortal cria
tua terrível simetria?

William Blake
(tradução de Vasco Graça-Moura)

terça-feira, 27 de novembro de 2007

Amadeu Baptista vence Prémio Nacional de Poesia Natércia Freire 2007


O poeta Amadeu Baptista foi galardoado com o Prémio Nacional de Poesia Natércia Freire 2007, promovido pela Câmara Municipal de Benavente, com a obra "Poemas de Caravaggio".
Foram ainda atribuídas Menções Honrosas às obras "Principia Matemathica", de Carlos Rodrigo da Silva Vaz, "As Limitações do Amor são Infinitas", de Rui Costa, e "A Educação do Mal", de Fábio Nunes Viana Mendes Pinto.
O Prémio Nacional de Poesia Natércia Freire, no valor de cinco mil euros, foi atribuído pelo segundo ano consecutivo, e é patrocinado pela Companhia das Lezírias.

Amadeu Baptista nasceu no Porto em 1953. Frequentou a Faculdade de Letras da Universidade do Porto, e tem colaborações dispersas em vários jornais e revistas nacionais e estrangeiros. Poemas seus foram traduzidos para Castelhano, Italiano, Inglês, Francês e Romeno. É divulgador em Portugal de poetas espanhóis e hispano-americanos. Está representado em diversas antologias e livros colectivos.
Publicou “As Passagens Secretas” (1982), “Green Man & French Horn” (1985), “Maçã” (1986) (Prémio José Silvério de Andrade - Foz Côa Cultural, 1985), “Kefiah” (1988), “O Sossego da Luz” (1989), “Desenho de Luzes” (1997), “Arte do Regresso” (1999) (Prémio Pedro Mir, na categoria de Língua Portuguesa, México), “As Tentações” (1999), “A Sombra Iluminada” (2000), “A Noite Ismaelita” (2000), “ A Construção de Nínive” (2001), “Paixão” (2003) (Prémio Vítor Matos e Sá e Prémio Teixeira de Pascoaes 2004), “Sal Negro” (2003), “O Som do vermelho - Tríptico Poético sobre pintura de Rogério Ribeiro” (2003), “O Claro Interior” (2004), (Prémio de Poesia e Ficção de Almada), “Salmo” (2004), “Negrume” (2006), “Antecedentes Criminais (Antologia Pessoal 1982-2007)” (2007) e “O Bosque Cintilante” (2007) (Prémio Nacional Sebastião da Gama 2007).

Grande Prémio de Poesia APE/CTT para Fernando Guimarães


Fernando Guimarães foi o vencedor do Grande Prémio de Poesia de 2006 da Associação Portuguesa de Escritores (APE) pela obra "Na Voz de um Nome".
Este prémio da APE, patrocinado pelos CTT, no valor de cinco mil euros, foi atribuído a Fernando Guimarães pela segunda vez (já lhe tinha sido atribuído em 1992 pela obra "O anel débil") e junta-se a várias distinções que o autor já recebeu pela sua obra poética, entre os quais Prémio D. Dinis (1985), da Fundação Casa de Mateus, Pen Clube (1988), Fundação Luís Miguel Nava (2003) e Prémio Vergílio Ferreira (2006) pela Universidade de Évora.
Poeta, ensaísta, crítico literário e tradutor, Fernando Guimarães nasceu no Porto em 1928 e tem publicado regularmente desde a década de 1950, sobretudo poesia, ensaio sobre literatura, poesia portuguesa, e filosofia da arte. Publicou, entre outros, "Casa: o seu desenho" (1985), "As mãos inteiras" (1971), "Tratado de Harmonia" (1988), "A analogia das folhas" (1990) e "Lições de Trevas" (2002).
Traduziu, entre outros, Keats, Byron, Shelley, Dylan Thomas e Hofmannsthal.

segunda-feira, 26 de novembro de 2007

Novidades Campo das Letras


"Terceira Residência"
de Pablo Neruda
Tradução de Albano Martins

"Terceira Residência" teve a sua primeira publicação em 1947, altura em que Neruda já tinha regressado ao Chile, tornando-se o livro mais apaixonado e violento do poeta, versando sobre o sangue vertido e a liberdade dos povos, e preparando terreno para o surgimento de "Canto Geral", uma das suas obras mais importantes.

Em meados da década de 1930, Pablo Neruda viveu em Barcelona e Madrid, trabalhando como diplomata. A Guerra Civil Espanhola e o assassinato do escritor Federico García Lorca, que Neruda conhecia, afectaram-no profundamente. É nesse período que surge a parte IV de "Terceira Residência" chamada "Espanha no coração". Os demais poemas que compõem o livro foram escritos até 1945 e revelam a tensão gerada pela Segunda Guerra Mundial.

A afogada do céu
Tecida mariposa, vestes
dependuradas das árvores,
afogada no céu, à deriva
entre rajadas e chuvas, só, só, compacta,
com roupa e cabeleira feitas em tiras
e centros corroídos pelo ar.

...........................................Imóvel, se resistes

à rouca agulha do inverno,
o rio de água irada que te acossa. Celeste
sombra, ramo de pombas
partido de noite entre as flores mortas:
detenho-me e sofro
quando como um som lento e cheio de frio
propagas o teu arrebol ferido pela água.

sábado, 24 de novembro de 2007

Sugestões para os próximos dias


26 de Novembro (segunda-feira):

PORTO – Poesia no Clube Literário do Porto
“Os Olhares da Alma”
Poesia e piano no Clube Literário do Porto
Natália Frias e Nelly dos Santos Leite
26 de Novembro, pelas 21h30.
O Clube Literário do Porto fica na Rua Nova da Alfândega, 22 - Porto


27 de Novembro (terça-feira):

LISBOA – Poemas e pixeis na Casa Fernando Pessoa
A Casa Fernando Pessoa promove dia 27 de Novembro, pelas 18h30, o encontro com dois novos títulos da Ariadne Editora: O Papel e o Pixel, de José Afonso Furtado, que será apresentado por João Caraça e Poética(s), de A. López Eire, M. Luísa Portocarrero e Maria do Céu Fialho, com apresentação a cargo de José Carlos Seabra Pereira. A entrada é livre.
A Casa Fernando Pessoa fica na Rua Coelho da Rocha, 16 - Campo de Ourique, em Lisboa.


LINDA-A-VELHA – Poesia na Bulhosa do Linda-a-Velha Central Park
27 de Novembro, pelas 17h:
"Conversas de Poesia"
Por Tito Lívio
(Em colaboração com a Junta de Freguesia de Linda-a-Velha)
A Bulhosa de Linda-a-Velha Central Park fica no C. C. Central Parque.


SEIXAL - Espectáculo "Às avessas"
Hoje, na Biblioteca Municipal do Seixal, pelas 14.30h, a Andante apresenta o espectáculo "Às Avessas".
O que se pode fazer com os livros? Aprender, crescer, brincar, virar o mundo do avesso, ou seja, olhar o mundo de outra maneira.
De uma forma lúdica, este espectáculo de teatro, tenta revelar o prazer que os livros podem proporcionar e como eles nos podem ensinar a ver as coisas sob outra perspectiva.
A poesia, a forma escolhida pela personagem do espectáculo, guia esta viagem onde se encontrarão a natureza, o tempo, as letras, a noite, a banda desenhada, tudo dentro de uma biblioteca.


28 de Novembro (quarta-feira):

LISBOA – Poesia na Fábrica Braço de Prata
28 de Novembro, na Fábrica Braço de Prata:
22h - Sala Visconti:
Recital de Poesia "Mensagem nos bolsos" com Tiago Alves da Veiga
A Fábrica Braço de Prata fica na Rua da Fábrica do Material de Guerra, nº1 (em frente aos Correios do Poço do Bispo), em Lisboa.


ALVERCA - Espectáculo "Às escuras, o amor"
Hoje, na Biblioteca Municipal de Alverca, pelas 14.30h, a Andante apresenta o espectáculo "Às Escuras, o Amor".
"Às Escuras, o Amor" (que é também o título de um poema de David Mourão Ferreira) é um espectáculo com poesia, maioritariamente de autores portugueses, sobre a temática do Amor.





CARNAXIDE – Café com Letras

O poeta Fernando Pinto do Amaral, vai estar à conversa com Carlos Vaz Marques, no âmbito do projecto “Café com Letras”.

O encontro está marcado para o dia 28 de Novembro, às 21h30, na Biblioteca Municipal de Carnaxide.



29 de Novembro (quinta-feira):

LISBOA – Stand-up de poesia erótica e satírica
“De boas erecções está o Inferno cheio, stand-up show com Dick Hard”
Dick Hard volta à carga num palco com nome mais do que honroso: Bocage.
Em Novembro, o Teatro Bocage (www.TeatroBocage.com), na bem lisboeta zona da Graça, perto do miradouro da Senhora do Monte, leva para cima do palco um verdadeiro diabo.
Dispam-se de preconceitos e vão até ao Teatro Bocage (hoje, 29 é o último espectáculo).
Podem fazer as reservas de bilhetes para o endereço electrónico mail@TeatroBocage.com; ou para os telefones 21 478 81 20 ou 91 760 30 39.
O Teatro Bocage situa-se na Rua Manuel Soares Guedes, 13 A.

OEIRAS – Actividades da Associação Portuguesa de Poetas
Hoje, 29 de Novembro, a APP organiza uma “Quinta-feira Cultural” na Livraria-Galeria Municipal Verney onde homenageará o poeta Gabriel Gonçalves.
Gabriel Gonçalves falará de si e da sua obra;
Moisés Canito e Luís Pinheiro, acompanhados à guitarra e viola, cantarão poemas de Gabriel Gonçalves;
Os alunos da USO e os associados da APP dirão poemas do homenageado.
A Livraria-Galeria Municipal Verney fica na Rua Cândido dos reis, 90/90A, em Oeiras.


PORTO – Poesia no Clube Literário do Porto
Hoje, 29 de Novembro, pelas 21h30, no Piano-bar do Clube Literário do Porto haverá uma Tertúlia Poética:
Elvira Santos – Era Agosto e chovia
Ferreira da Costa – Sulcos de Vida
Maria Luísa Osório – Cores do Poente
Melo Marques – O Contrato
O Clube Literário do Porto fica na Rua Nova da Alfândega, 22 - Porto


LISBOA – Convívio Poético no Martinho da Arcada
Convívios Poéticos do Círculo Nacional d'Arte e Poesia
Até 27/12/2007
Quintas, 16h-18h
Informações Úteis: 213 973 717
Café Martinho da Arcada
Endereço: Pç. do Comércio, 3
Telefone: 21 887 92 59/21 886 62 13; Fax: 21 886 77 57


30 de Novembro (sexta-feira):

LISBOA – 14.º Aniversário da Casa Fernando Pessoa
A Casa Fernando Pessoa comemora hoje, dia 30 de Novembro, 14 anos de existência.
Para assinalar a efeméride a Casa oferece a seguinte programação:
A partir das 10 horas:
- Feira do Livro Pessoana e Feira de Livro de Natal;
- Exposição de manuscritos e objectos pessoais de Fernando Pessoa;
- Exposição “Nirvana de Carteiro” de John Howar Wolf;
- Exposição de cartazes “Campo de Ourique, o Bairro de Fernando Pessoa”, desenhados pelos alunos das escolas das imediações da Casa Fernando Pessoa;
- Imagens, Filmes e Visitas à Casa e ao Jardim.
Às 14h30 e às 19 horas:
Visitas guiadas à Casa Fernando Pessoa.
Às 21h30:
Poesia de entretenimento científico pelo Grupo “O Copo”
Nuno Moura e Paulo Condessa numa aparição chamada “Salada de Trutas”
A Casa Fernando Pessoa fica na Rua Coelho da Rocha, 16 - Campo de Ourique, em Lisboa.

VISEU – Poesia no Teatro Viriato

Recital de Poesia - “A Viagem”, de Sophia de Mello Breyner
por Bernardo Sassetti e Beatriz Batarda.
«A estrada ia entre campos e ao longe, às vezes, viam-se serras. Era o princípio de Setembro e a manhã estendia-se através da terra, vasta de luz e plenitude. Todas as coisas pareciam acesas. E, dentro do carro que os levava, a mulher disse ao homem: - É o meio da vida». É assim que Sophia de Mello Breyner dá início a uma Viagem de procura pelo meio da vida. Durante a narrativa surgem, ao perto e ao longe, as coisas, os caminhos, as dúvidas e os medos. Ao protagonismo das palavras juntam-se as notas e as sequências de um piano - que pretende acompanhar esta viagem sem nunca se impor perante a narração.
Piano: Bernardo Sassetti
Voz: Beatriz Batarda
Hoje, 30 de Novembro, pelas 21h30, no Teatro Viriato (Largo Mouzinho de Albuquerque, Viseu)
Informações: 232 480 119



1 de Dezembro (sábado):

PORTO - Apresentação do Livro de Poesia de Jorge Casimiro

Terá lugar hoje, 1 de Dezembro, no Clube dos Fenianos, a apresentação do novo livro de poesia de Jorge Casimiro "Murmúrios Ventos" (edição Pássaro de Fogo), pelas 16 horas. Haverá recital de Poesia e música ao vivo.

O Clube dos Fenianos fica na Rua dos Fenianos, 29, no Porto.



2 de Dezembro (domingo):


ARRUDA DOS VINHOS - Espectáculo "À volta da língua"
Hoje, 2 de Dezembro, a Andante apresenta o espectáculo "À volta da língua", na Biblioteca Municipal de Arruda dos Vinhos, pelas 16 horas.
Trata-se de um espectáculo de teatro sobre a poesia portuguesa, a partir de textos exclusivamente de autores de língua portuguesa, dando uma leitura diferente a esses textos. Mostrando-os na sua forma, no seu conteúdo, na sua sonoridade. Evidenciando a língua portuguesa como língua viva: como os autores contemporâneos foram buscar as suas referências formais e de conteúdo a autores mais antigos e como partindo dessas referências a língua se desenvolveu e continua em transformação. Tentando mostrar como a reinvenção da língua é um acontecimento quotidiano, não só em Portugal, mas também em outros países onde se fala o português.